'What if ~?'는 '~하면 어떡하시겠습니까?'라는 뜻입니다. 이럴 때 영어에서는 가정법을 씁니다만, 독자분들은 아직 가정법에 친근하지 않을 수도 있으니 그 점에는 별 신경쓰지 마시고 편안하게 말할 수만 있으면 됩니다. 여러 상황에서 있을 법한 질문과 대답을 제시해 드리겠습니다. 현실적이지 않은 질문과 대답도 있을 겁니다. 참조하시라는 의미일 뿐입니다. 1. A thief breaks into your house while you're sleeping! You wake up and remember you have a gun under the bed! Would you use it? 당신이 잠 든 사이에 도둑이 당신의 집에 침입했습니다. 당신은 잠이 깼고 침대 밑에 권총이 있다는 사실을 기억합니다. 당신은 그 권총을 사용하시겠습니까? Of course I would! I don't want to be hurt or even die! I would kill him before he kills me! 물론 사용할 겁니다. 난 다치거나 죽기를 원하지 않습니다. 그가 나를 죽이기 전에 내가 그를 죽일 겁니다. No, I wouldn't. I'll call the
영어에 관해서 제가 가장 싫어하는 말 중에 하나가 "이것만 알면 영어 걱정 끝"과 같은 식의 말입니다. 물론 매우 한정적인 영어를 가르쳐 주려면 그렇게 말할 수도 있겠죠. 하지만, 우리가 배우고자 하는 영어의 세계가 그런 정도로 끝날 수 있을 거면 얼마나 좋을까요? 배워도 배워도 끝이 없는 게 말을 배우는 과정일 겁니다. 모국어의 세계에서도 그러한데 외국어에서는 어떻겠습니까? 더 어렵고 힘들면 힘들었지 결코 쉬울 리가 없습니다. 제가 전에 한 말이 있습니다. 외국어를 처음 배울 때부터 오로지 그 배우고자 하는 외국어(target language)만을 사용하면서 배우는 방법이 있는데, 그것을 direct method라고 합니다. 마치 모국어 배우듯이 배우는 방법입니다. 하지만 이것은 그 외국어를 상용하는 환경이 아니면 거의 불가능하다는 것이 학자들의 결론입니다. 하루에 최소한 8 시간 이상씩 target language에 노출되어 있다면 모를까 그 이하라면 어불성설인 겁니다. 인간의 언어 중추가 작용하는 system이 그렇다고 합니다. 우리가 영어를 배우는 환경은 어떨까요? 우리 한국인들은 거의 대부분이, 한국어가 우리의 언어 중추에 안착을 한 다음에 영어를
3 회에 걸쳐 문법만 쏴대니 돌아버리겠다는 독자분의 항의에, 이제 문법은 접고 회화 쪽으로 다시 방향을 선회하기로 결정했습니다. 2 회에 걸쳐 정리하려다가 결국 3 회까지 가게되어서 죄송합니다. 그나저나 정리에 좀 도움이 되셨는지요? 일 푼의 도움이라도 받으셨기를 바라마지 않습니다. 우리가 외국인과 대화를 나눌 때, 한 가지 필수 사항이 있습니다. 상대방이 하는 말을 내가 알아 들어야 한다는 것이죠. 대화라는 것이 서로 묻고 답하는 것일진데, 상대방의 말을 알아 듣지 못하고서야 대화가 이루어질 리는 만무합니다. 우리가 잘 듣지 못하는 미국인들의 발음을 알아봅니다. 영국식 발음은 그나마 이해하기가 조금은 낫다고 보고, 잘 들리지 않는 미국식 발음을 보겠습니다. 발음을 본다니까 또 이상하군요. 하지만 어쩔 수 없네요. 들을 수만 있다면 좋으련만 아직은 그럴 수 있는 상황이 아니니, 한글 표기라도 제대로 해드려야지 어떡합니까? 최대한 그들의 발음을 가깝게 나타내 드릴테니 이상하다고 껄끄럽게 느끼지 마시고 그대로 연습하시기 바랍니다. 언어란 절대 머리로 배우는 게 아닙니다. 그렇기만 하다면야 세계에서 머리 좋기로 둘째 가라면 서러워 할 한국인들이 영어를 세계 어느
A. to 부정사 to 부정사는 문장에서 3 가지의 품사로 활용됩니다. 품사가 정해지지 않고 끄때그때 문장에 따라 바뀐다고 하여 부정사라고 부르는 겁니다. '임쌤의 영어 때려잡기 (76)', 'to 부정사, 너의 쌩얼을 보여다오'에서 봤습니다만, 여기서 다른 문법 사항과 한꺼번에 묶어 정리하는 의미로 다시 보겠습니다. to 부정사는 각각 명사, 형용사, 부사로 쓰여집니다. 1. 명사 용법 To exercise early in the morning is good for your health. 아침 일찍 운동하는 것은 건강에 좋다. 이렇게 주어가 길어지는 걸 영어는 못 견딘다고 그랬죠? 가주어, 진주어 용법, It ~ to로 바꿉시다. It is good for your health to exercise early in the morning. My hobby is to collect ancient coins. 내 취미는 고대 동전 모으기이다. She hopes to visit Dokdo someday. 그녀는 언젠가 독도를 방문하길 희망한다. I made to go to a movie at least once a month a rule. 이건 도대체 무슨 뜻일
A. 동명사 1. 동명사는 동사 원형에 ing를 붙인 형태입니다. 말 그대로 동사를 명사로 전환해 쓰는 거라 동명사란 이름이 붙었습니다. 백 번 주둥이로 떠들어봐야 필요없고 용례를 봐야죠? Taking a nap is good for health. 낮잠 자는 건 건강에 좋다. 다음 문장과 비교해 보세요. A very thick and difficult book is on the shelf. 굉장히 두껍고 어려운 책이 선반에 있다. A very thick and difficult book과 Taking a nap은 둘 다 동사 is 앞에 위치합니다. 영어 문장은 주어 + 동사의 어순이죠? 동사 앞에는 주어가 옵니다. 또한 주어는 반드시 명사여야만 한다는 원칙이 있습니다. taking과 book이 명사라는 걸 알 수 있군요? 그런데 taking은 명사이면서도 a nap이란 목적어를 가졌습니다. 명사인 a book은 목적어를 가지지 못하는데 말이죠. 바로 이것 때문에 동명사를 만들어 쓰는 겁니다. 명사가 목적어를 가질 수 있다는 매력 때문에 동명사가 탄생해서 지금까지도 우리를 성가시게 하는군요. 으이구. 2. 예를 몇 개 더 보겠습니다. Her job was t
부제목에 이틀이라고 했지만 더 정확히 말하자면 2 시간입니다. 하루에 1 시간씩 이틀에 끝내는 겁니다. 자, 1 시간이 필요합니다. 어떠한 외부 방해도 없이 당신의 모든 집중력을 한꺼번에 쏟아부을 수 있는 1 시간이 말입니다. 문 걸어 잠궜습니까? cell phone 껐습니까? 이미 문 밖에는 "내부 수리 중"이라고 붙여 놨겠죠? 좋습니다. 자, 빠져 봅시다. intro 잔소리 --- 이번에 익히게 될 문법에 영어의 모든 내용을 모조리 담을 수는 없습니다. 영어 문법에서 뼈대 중의 뼈대인 1 동명사, 2 to 부정사, 3 분사, 4 수동태, 5 관계 대명사만을 보겠습니다. 요넘들만 알면, 일단 집을 지어드린 거니까 나머지 세간살이는 독자분께서 알아서 장만하세요. 그것들까지 제게 사달라고 떼쓰지는 않겠죠? 독자분 취향에 맞는 살림살이로 아기자기하게 꾸미고 이뿌게 사세요. intro 동생 잔소리 --- 사실, 1 동명사, 2 to 부정사, 3 분사, 4 수동태, 5 관계 대명사 요넘들은 우리가 이미 전에 손을 봤던 아그들입니다. 이번에 다시 한 번 보면서 학실히 정리하시기 바랍니다, 궁민 여러분! 그전에 일단 품사와 5 형식을 보면서 준비운동을 하시죠. A. 8
1. 당신은 당신 자신의 어떤 점이 가장 만족스럽습니까? What do you like most about yourself? ('만족스럽다'는 be satisfies with 아닌가요?) be satisfied with가 바로 생각나면야 그렇게 말하면 되고, 만약에 생각나지 않으면 like로 말하면 꽉입니다. 이와 반대로, '당신은 당신의 어떤 점이 가장 마음에 들지 않으십니까?'라고 말하려면 What do you like least about yourself?라고 하면 됩니다. 2. 당신은 꿈 속에서 영어로 말해본 적이 있나요? Did you ever speak English in your dream? 경험을 말할 때는 have ever p.p.를 씁니다만, did you ever도 훌륭한 방법입니다. 완료시제가 아직 친근하지 않으면 이렇게 말해 보세요. 3. 당신은 꿈을 흑백으로 꾸나요, 천연색으로 꾸나요? Do you dream in black and white or in colors? 4. 당신은 당신의 꿈 속에서 죽어본 적이 있나요? Have you ever died in your dream? 5. 당신은 선거 유세 동안에 선거 비용으로 얼마를 지출
1. 어디서 근무하세요? What do you work for? 이 질문을 한국인들에게 영어로 말해보라고 하면, 70 ~ 80 %는 Where do you work?라고 합니다. 틀린 건 아닙니다만, '어디서 근무하세요?'의 뜻은 '어느 직장에서 근무하느냐?'입니다. Where do you work?라고 물어보면 I work in Seoul.이라고 대답할 수도 있습니다. What do you work for?라고 물어야 I work for Hyundai Motor Company.등으로 회사명을 대답합니다. 잊지 마세요! '어디서 근무하세요?'는 영어로 What do you work for?라는 거! 이제는 What's your job?만이 아니라 upgrade시켜서 What do you work for?등을 활용해 보세요! 2. 진한 coffee를 좋아하시나요? Do you like strong coffee? 진한 coffee? thick coffee라고 해야하나? 이렇게 고민할 필요 없습니다. strong coffee라고 하면 꽉입니다. feel이 오죠? 3. 우리 오빠는 '가문의 위기'에 출연했었다. (출연이라..... 전에 뭐라고 배웠었던 것 같은데..
일전에 어느 독자분께서 관계 대명사에 관해 써달라고 부탁하셨는데 이제야 쓰게 됐습니다. 죄송하다는 말씀 먼저 드립니다. 관계 대명사는 두 문장을 붙일 때 사용하는 거라 필연적으로 문장이 길어지기 때문에, 어려워 하실까봐 지금에 와서야 다루게 됐습니다. 이해해 주시겠죠? 1. 일단 아래의 두 문장을 보시죠. He is a police officer. 그는 경찰이다. He caught a thief last night. 그는 어젯밤 도둑을 잡았다. 이 두 개의 문장을 붙이겠습니다. He is a police officer he caught a thief last night. police officer 다음에 붙은 he는 police officer와 같은 사람입니다. 바로 이 he를 관계 대명사 중에서 사람을 나타내는 who로 바꿔주는 겁니다. 바꿔볼까요? He is a police officer who caught a thief last night. 그는 어젯밤에 도둑을 잡은 경찰이다. 원래는 독립적인 두 개의 문장이었으나, 이제는 who caught a thief last night이 뒤에서 police officer를 꾸며주는 형용사 절로 변했습니다. 이런
오늘 제시해드릴 말들은 좋은 말들은 아닙니다만 사람들이 항상 좋은 말만을 하면서 살 수는 없는 법! 오늘은 별로 좋지 않은 말들을 알아보겠습니다. 애들은 가라, 훠이, 훠이. 1. 너 도대체 뭔 소리 하고 있는 거야? What are you talking about? 이 말을 점잖은 어투로 말하면 "당신은 무엇에 관해 말씀하시는 중인가요?"라고 할 수도 있지만 아무래도 어감이 이상합니다. 원래의 뜻은 그렇긴 합니다만, 사람들이 워낙 시비조로 쓰는 말이라 그렇게 점잖은 의미로 받아들이지 않습니다. 그들이 말하는 걸 들어보면 '와리유 토키너바웉?'이라고 발음하면서 감정을 세웁니다. 전혀 교육적이지는 못하지만, 더 심하게 말하면 What the hell are you talking about?라고 합니다. 이 정도면 거의 욕하는 거라고 봐야 합니다. '거의'가 아니라 진짜 욕인가? 그럴 수도 있겠습니다. 제 입이 좀 거친 편이라서. 죄송.......... 전에 시비조로 쓰는 말 중에, What are you looking at?이 있다고 했었는데 기억이 나실랑가? 발음이? "와리유 루키냍?"이라고 했었죠? "뭘 봐, E,C!"라는 뜻으로
인천광역시 부평구 부평4동 431-51 3층｜Tel 032)435-2585｜Fax 032)522-8833 |
제호:한국기자연대 ｜창간·발행일:2006-3-9｜등록번호:인천 아 000005｜등록일:2006-3-24 |
발행·편집인:조동옥｜편집국장:공석｜청소년보호책임자:백형태
Copyright(c) 2006 한국기자연대 All rights reserved. webmaster@csojournalist.com
UPDATE: 2025년 06월 18일 21시 50분
